Джордж КАРЛИН: желчь и ненависть

В случае Джорджа Карлина, знаменитого американского комика и писателя, юмор* – это смесь из большого количества черной желчи, ненависти, спермы и языковых игр. В своих выступлениях он не только высмеивал верующих, обывателя, государство, бога и других, но и объявлял списки парней, чьи задницы давно пора надрать. С годами он становился только желчнее и злее, и ушел от нас на пике своей творческой активности.

Я здесь, чтобы развлекать и информировать!

…возможно самое интересное, что вы можете сделать с вашей жизнью! Закончить её! Не думаю что я сам смогу всё же. А вы? Боже! Я бы не смог совершить самоубийство даже если бы моя жизнь зависела от этого! Я не размышляю на эту тему. Я не гадаю: «Почему он это сделал?» «Что у него было на уме?» Знаете, о чём я думаю? Где, бля, найти время? У кого есть время на самоубийство? Разве вы не заняты? Мне до хрена чего нужно сделать! Суицид будет далеко внизу в моём списке. Возможно, ниже, чем поджечь свой дом. Не захочу ли я сначала попробовать немного самоистязания? Понимаете? Отрезать пару кусков от руки. Посмотреть, понравится ли мне идея в целом. Потому что у тебя должны быть приоритеты, чувак! Понимаешь? И у тебя так же должен быть план для чего-то вроде этого. Ты должен эту хрень спланировать! Люди не выбегают просто из дома и не прыгают с моста. Есть вещи, которые ты должен решить! Время важно! Когда ты собираешься это сделать? Ну, посмотрим. Среда забита. Нужно отвести Тимми в цирк. В четверг выходят «Survivors». В пятницу у меня чистка прямой кишки. Предки приезжают в воскресенье. Воскресенье! Именно то, что нужно! Возможно, мама найдёт моё тело! Так ей и надо за всю хуйню, что она со мной творила. Затем тебе нужно выбрать способ! Как ты это сделаешь? Ну, посмотрим. Боюсь высоты, это не хорошо. Не могу проглотить таблетки, не люблю вид крови. Ёбаные духовки электрические. Я бы лёг под поезд, но чёртову дорогу не проложат здесь ещё лет тридцать! Может быть, просто возьму пистолет и выстрелю се6е в рот. А… Вдруг промажу? Предположим, я выживу! У меня будет охуенная дыра в голове! И мне придётся носить какую-то дурацкую шапку. Ну, полагаю я просто повешусь. Это будет хорошо. Нужно достать верёвку. Вот чёрт! Всегда что-то! У меня есть верёвка в гараже. А она вся в смазке и краске. Не хочу, чтобы всё это мне на шею попало. У Wal-Mart специальное предложение на верёвку на этой неделе! Нет смысла тратить кучу денег, чтобы убить себя. Опять же, я всегда могу расплатиться кредиткой, и мне никогда не придётся платить за эту хуйню! Хе, значит так тогда! Я вешаюсь, а Wal-Mart платит за это!.. Суицид интересная тема для меня, потому что это, по сути, интересное решение. Добровольное решение больше не существовать. Это мудро! Вы знаете что это? Это окончательный макияж.

Эта страна наполнена ничтожествами и говнюками! Вы замечали это? О, боже мой, да! Конечно же! Ничтожества, говнюки, ебланы, отморозки, задроты и долбоёбы! И все они голосуют. Они все голосуют, ага. На самом деле, иногда создаётся впечатление, что они единственные, кто голосует. Обычно вы можете сказать, что они голосовали, когда посмотрите на результаты подсчётов. Чувак, это точно не я трачу там время на бессмысленную деятельность типа этого. Люди пиздец тупые! Тупее чем второй слой краски! И это не просто декламация и бредни! Это не просто выпускание пара. У меня есть немного улик, чтобы поддержать своё заявление. Только нация невежественных полудурков могла взять это прекрасное место, и превратить его в то, что оно представляет сегодня. Торговый центр! Большой блядский торговый центр. Вы знаете это? Это всё что здесь есть, народ. Миля за милей из центра за центром. Много-много торговых центров, большие и маленькие. Они строят мини-центры между большими центрами. А между миницентрами они помещают минимаркеты. А между минимаркетами у нас стоянки, заправки, магазины, прачечные, дешёвые отели, фаст-фуд забегаловки, стрип-клубы и магазины для взрослых. Америка, красавица! Одна большая трансконтинентальная коммерческая выгребная яма… Эта страна большой свинарник!

Боже, люди скучные. Люди просто бля скучные. Знаете, что было бы отлично для парня вроде меня? Просто быть в коме. Разве это не будет великолепно? Ничего не делать целый день. Просто гадишь и дышишь через трубку. Они кормят тебя через трубку. Нечего делать. Ха, ты говоришь о том, чтоб быть овощем на кушетке? Именно так чувак. Никто не звонит. Никто не заваливается неожиданно. А если и завалится тебе совершенно по фигу, потому что ты в коме, и ты практически, клинически, мёртв. И ты не обязан слушать их глупое дерьмо. Их глупое дерьмо об их новой ездовой газонокосилке с двухтоновым клаксоном и GPS, в случае если они заблудятся на газоне. И их босс, и их работа, и их машина, и их дети. Господи бля Иисусе, их дети. Народ, народ, нет ничего хуже.

Народ, ненавижу портить вам веселье, но нет такой вещи как права, хорошо? Они воображаемы. Мы их придумали, как Бугимена, три поросёнка, Пиноккио, мать гусыню, херню типа того. Права — это идея. Они просто воображаемые. Это милая идея. Милая, но это всё. Милая и выдуманная. Но если вы думаете, что у вас есть права, позвольте спросить вот что, откуда они взялись? Люди скажут: «Ну, они были даны Богом. Это Богом данные права». Вот, блядь, и снова мы о том. Снова о том. Оправдание Богом. Последнее прибежище человека без ответов и без аргументов. Они даны Богом. Что угодно, что мы не можем объяснить, должно быть снизошло от Бога. Я думаю либо у нас неограниченные права, либо у нас вообще нет прав. Лично я склоняюсь к неограниченным правам. Я чувствую, например, у меня есть право делать всё, что мне захочется. Но если я сделаю то, что вам не нравится, я думаю: у вас есть право убить меня. Где ты бля найдешь более честную сделку, чем эта? Так что в следующей раз, когда какой-то засранец скажет тебе: «У меня есть право на моё мнение», ты скажи: «А, да? А у меня есть право на моё мнение, а моё мнение в том, что у тебя нет прав на твоё мнение». Затем пристрелите уёбка и уходите.

…люди не более чем обычные животные из джунглей. Дикари. Никакой разницы с кроманьонцами, которые жили 25000 лет назад в месте, напоминающем лес, и ели личинок с гнилых брёвен. Никакой разницы! Наша ДНК существенно не изменилась за сотню тысяч лет. Мы всё еще функционируем на уровне низшего мозга. Мозга рептилии. Дерись или беги, убей или будь убит. Теперь, нам нравится думать, что мы развитые и продвинутые, потому что мы можем построить компьютер, летать на самолёте, плавать под водой, мы можем написать сонет, нарисовать картину, сочинить оперу… Но вы знаете что? Мы вряд ли вышли из джунглей на этой планете. Далеко ещё не вышли. Что мы есть так это полу-цивилизованные звери, с бейсбольными кепками и автоматическим оружием.

Я думал о тех молодых женщинах, которых сегодня похоронили. Вы когда-нибудь думали о них? Скорей всего нет! Но я думал об этих молодых женщинах, которые умерли три или четыре дня назад и были похоронены сегодня. У некоторых из них было плохое сердце, понимаете? У некоторых плохие почки, но у многих были отличные хорошие пёзды! Хорошие пёзды, отличные сиськи, довольно крепкие жопы, которые пропадут! В земле! Меня это просто огорчает, что какая-то хорошенькая молодая пизда должна гнить шесть футов под землёй. Потому что ты думаешь, в эту эру, что, если ты можешь пожертвовать сердце кому-то, кто в нём нуждается, должен быть способ для использования этих пёзд. И доставлять их людям, которые в них нуждаются!

Теперь, вы можете этого не знать ввиду того сколько вещей я говорил все эти годы, но мне нравятся люди. Нет, правда. Мне нравятся люди, но они мне нравятся короткими очередями. Мне не нравятся люди в течение длительного времени. У меня все в порядке с ними ненадолго, но как только проходит минута, полторы, мне надо уебывать оттуда. И причина этому, причина которую вы возможно разделяете. У меня очень низкий уровень терпимости к тупой херне. Именно так. Тупая херня. Вы знаете. И каждый хочет рассказать тебе его тупую херню, многие из них не знают когда нужно прекратить разговор. Вы общались с таким парнем? Он не знает когда закончить разговор, просто продолжает болтать, будто у него словесный понос. Тупое тривиальное дерьмо, до которого тебе дела нет, вещи в которых ты даже отдаленно не заинтересован.

Я современный человек! Человек тысячелетия! Цифровой и некурящий! Разносторонний, мультикультурный, постмодернистский деконструкционист, политически, анатомически и экологически неправильный. Я был подключен и скачан, введен и разработан. Я знаю верх сокращения, я знаю низ усовершенствования. Я высокотехнологичный с низким уровнем жизни! Новейший, современный на обоих берегах многозадачный, и я могу дать вам гигабайт в наносекунду! Я новая волна, но я из старой школы; и ребёнок внутри меня вырывается наружу. Я теплопроводный, в поисках нагрева, добросердечный клёвый клиент, активизируемый голосом и био-деградирующий. Я соединяюсь с моей базой данных; и моя база данных в киберпространстве, так что я интерактивный, гиперактивный и, время от времени, я радиоактивный! Я на встрече, на задании, на связи и без наркотиков! У меня нет нужды в коке и спиде! У меня нет желания пить и блевать! Я сиюминутный, на острие, выше крыши, но ниже радара. Концептуальный, низкопрофильный, средней дальности баллистический миссионер. Наводящаяся бомба, высококлассный подающий. Я одеваю мощные галстуки, я говорю: сила врёт, я дремлю, я бегаю почётный круг. Я полностью непрерывен, большеногий, удивительный человек дождя с проактивным расширением. Яростный трудоголик, трудящийся яростеголик; вне реабилитации и в отрицании. У меня есть личный тренер, личный закупщик, личный помощник и личное расписание! Вы не можете меня заткнуть! Вы не можете меня слить! Потому что я неустанный, и беспроводной, я альфа-самец на бетаблокаторах. Я неверующий, я сверхуспешный; расслабленный и модный. Открытый, домашний, недорогой, требовательный! Многоразмерный, долгоиграющий, высококачественный, быстродействующий, подготовленный и построенный чтобы остаться! Я ручной, независимый, головной коленный рефлекс; преждевременно пост-травматический, и у меня есть дитя любви, которое шлёт мне письма ненависти! Но я чувствую, я забочусь. Я исцеляю, я делюсь. Поддерживающий, склеивающий, оказывающий первую помощь. Мой вывод упал, но доход поднялся! Я беру короткие позиции на длительные облигации, и мой постоянный доход имеет свой ток наличности. Я читаю спам, я ем мусор, покупаю нежелательные облигации и смотрю спорт. Я возрастно-специфичный, капиталоёмкий, дружелюбный к пользователю и не переношу лактозу! Я люблю грубый секс; мне нравится жёсткая любовь, я использую слово на Х в своих письмах, и программы на моём жёстком диске полный хардкор — не мягкое порно! Я купил микроволновку в минимаркете. Я купил мини-вен в мегамагазине. Я ем фаст-фуд в медленном ряду, я безналоговый, крошечный, готовый, и любых размеров! Полностью экипированный, фабрично-утверждённый, больнично-тестированный, клинически одобренный, научно-сформулированное медицинское чудо! Я был предвымыт, предподготовлен, предразогрет, предпоказан, предутверждён, предупакован, проверен, высушен, дважды завёрнут, вакуумно запечатан, и у меня неограниченная ёмкость! Я грубый чувак. Тощий и злой. Задранный, запертый и готовый зажечь! Резкий, крутой и сложный к обману. Я не тороплюсь, я иду с потоком. Я катаюсь с приливом, у меня скользящий шаг. Вожу и двигаюсь под парусом, вращаюсь, танцую и колбашусь, плачу и выигрываю. Я не дремлю, поэтому не проигрываю! Я держу педаль к металлу и резину на дороге. Я радушный участник! И время ланча — время хруста. Я зависаю, нет никаких сомнений, и зависаю я жёстко. Конец связи!

* Античная медицина описывала состояние человека соотношением четырёх жидкостей — крови, лимфы, жёлтой и чёрной желчи — которые они называли «гумор». Именно так и произошло слово «юмор».

подготовил Андрей КОРОЛЬ