Твин Пикс по-русски

idea by Антон КОРАБЛЕВ, 04_
jpg by 04_ // txt by Антон КОРАБЛЕВ, Максим БЕВЗ // published 24/05/2013

chewbakka.com

Т В И Н П И К С П О — Р У С С К И
к т о у б и л р е н а т у л и т в и н о в у ?

chewbakka.com

Премьера: 8 апреля 1990 года.
Режиссер: Алексей Октябринович Балабанов.
Композитор: Андрей Рейнгардтович Сигле.

ГРУППА ИМЯ ОПИСАНИЕ АКТЕР
ФБР Дэйл Купер Главный персонаж сериала — специальный агент ФБР, расследующий убийство Лоры Палмер. Талантливый, обладающий развитой интуицией, глубоко предан своему делу. «Тысяча чертей, хороший кофе!.. и горячий!» «Альберт, ты обязательно должен попробовать осетинский пирог!» Михаил Боярский
Альберт Розенфилд Дерзкий специалист судебно-медицинской экспертизы. Заносчив, характер скверный, не женат. Владимир «Шариков» Толоконников
Честер Десмонд Агент ФБР, который загадочно исчез при расследовании смерти Терезы Бенкс. Персонаж упоминается в сериале, но увидеть его можно только в фильме «Твин Пикс: Огонь, иди со мной». Валерий Сюткин
Сэм Стэнли Специалист по судебно-медицинской экспертизе, помогающий агенту Десмонду в деле Терезы Бенкс. Сергей Светлаков
Филипп Джеффрис Исчезнувший специальный агент ФБР, который знал о существовании Черного Вигвама и его обитателях. Жанна Агузарова
Роджер Харди Агент отдела служебных расследований ФБР, занимающийся делом специального агента Купера. Александр Панкратов-Черный
Гордон Коул Глухой, постоянно кричащий шеф регионального бюро ФБР. Начальник агента Купера. Алексей Балабанов
Дайана Секретарь Купера. Не появлялась в телесериале. В каждой серии Купер записывал информацию для нее на диктофон, при этом не было показано, чтобы он отправил хотя бы одну кассету в ФБР. Тем не менее, в одной из серий Дайана прислала Куперу беруши, в другой — комплект порнографических журналов «Мир плоти» за три года. Призрак Надежды Румянцевой
Департамент Шерифа Твин Пикс Шериф Гарри С. Трумэн Главный помощник агента Купера в расследовании убийства. Рубаха-парень, ламбэрджек и тру мэн. Любовник Джози Пэккард. Леонид Ярмольник
Энди Бреннен Неуверенный в себе помощник шерифа Трумэна. Плакса. Не переносит кровь и насилие. Влюблен в Люси. Андрей Мягков
Томми Хилл Мудрый помощник шерифа Хоук (Ястреб), следопыт. Знаток индейской мифологии и легенд. Фрунзик Мкртчян
Люси Моран Секретарь в приемной департамента шерифа Трумэна. Мисс «приятный голосок» 1989. Лия Ахеджакова
Семья Палмеров Лора Палмер Труп, центральный персонаж сериала. Труп был «школьной королевой» и вел двойную жизнь. Рената Литвинова
Лиланд Палмер Убитый горем отец трупа. Давний друг и юрист Бенджамина Хорна. Любит танцы и песни. Михаил Державин
Сара Палмер Мать трупа. Неуравновешенная женщина с афро-прической. Нина Гребешкова
Мэдди Фергюсон Двоюродная сестра и точная копия трупа, только с темными волосами. Во втором сезоне отправится к сестре на свиданку, и как завещал великий Михаил Круг, передаст привет пахану. Рената Литвинова
Семья Хейвордов Уильям Хейворд Один из лучших докторов Твин Пикс. Помог Лоре появиться на свет, помог со вскрытием трупа. Евгений Евстигнеев
Эйлин Хейворд Скромная и порядочная женщина, прикованная к инвалидному креслу. 20 лет назад была вместе с Бенджамином Хорном, возможно — настоящим отцом Донны. Клара Новикова
Донна Хейворд Лучшая подруга Лоры Палмер. Влюблена в Джеймса Харли. Тошнотворный персонаж #1. Александр Баширов
Генриетта Хейворд Младшая сестра Донны #1. Юлия Волкова
Герстен Хейворд Младшая сестра Донны #2. Елена Катина
Семья Хорн Бенджамин Хорн Состоятельный бизнесмен, владеющий отелем «Грейт Нотерн», универмагом Хорна и заведением «Одноглазый Джек». Был жадным и беспринципным человеком, однако под влиянием событий, происходящих в Твин Пикс, после кратковременного помешательства резко меняется и наконец-то находит общий язык со своей дочерью. Олег Янковский
Джерри Хорн Брат и партнер Бенджамина. Имеет юридическое образование, но был худшим на курсе, зато модный и стильный. Дмитрий Дюжев
Сильвия Хорн Жена Бенджамина Хорна. Наталья Варлей
Одри Хорн Дочь Бенджамина и Сильвии, страдающая от нехватки родительской любви. Влюблена в агента Купера. Фаина Раневская
Джонни Хорн Сын Бэнджамина и Сильвии, страдающий аутизмом. С ним занималась Лора Палмер. Никита Джигурда
Семья Пэккард и Мартелл Джози Пэккард Китаянка из Гонконга, вдова Эндрю Пэккарда. Влюблена в шерифа Трумэна. Лора учила ее английскому языку. Анита Цой
Эндрю Пэккард Бывший муж Джози, считавшийся погибшим. Александр Демьяненко
Кэтрин Пэккард Мартелл Сестра Эндрю, любовница Бенджамин Хорна, жена Пита Мартелла. Светлана Немоляева
Пит Мартелл Муж Кэтрин Мартелл. Заядлый рыбак и шахматист. Именно он нашел труп Лоры Палмер. Михаил Пуговкин
Семья Бригз Майор Гарленд Бригз Майор военно-воздушных сил США. Участник проекта «Голубая книга», исследующего космическое пространство и леса, окружающие Твин Пикс. Евгений Леонов
Бетти Бригз Скромная и интеллигентная жена и мать семьи Бригз. Рина Зеленая
Бобби Бригз Непокорный юнец, капитан футбольной команды, парень Лоры Палмер, тайный любовник Шелли Джонсон. Торговал наркотиками в школе. Сергей Жигунов
Семья Харли Большой Эд Харли Владелец автозаправки, тайный любовник Нормы Дженнингс. Сергей Гармаш
Надин Харли Одноглазая жена Эда, психически больная. Елена Яковлева
Джеймс Харли Племянник Эда, тайный любовник Лоры Палмер, возлюбленный Донны. Тошнотворный персонаж #2. Собака Мухтар
Семья Дженнингс Норма Дженнингс Хозяйка закусочной «Дабл Р», влюблена в Эда Харли. Основала систему доставки горячей пищи престарелым и инвалидам («обед на колесах»). Барбара Брыльска
Хэнк Дженнингс Муж Нормы, досрочно освобожденный из тюрьмы. Совершал преступления по заказу. Александр Домогаров
Вивиан Смити Найлс Мать Нормы. Ресторанный критик М. Т. Венц. Нонна Мордюкова
Эрни Нильсен «Профессор», муж Вивиан и компаньон Хэнка. Мошенник и вор, в совершенстве обращается с цифрами. Игорь Кваша
Энни Блэкберн Младшая сестра Нормы. Бывшая монахиня. Ирина Салтыкова
Семья Джонсон Лео Джонсон Наркоторговец и дальнобойщик, любовником Лоры Палмер. Михаил Пореченков
Шелли Джонсон Жена Лео. Работала в закусочной у Нормы. Тайная любовница Бобби Бригза. Алена Апина
Семья Милфорд Мэр Дуэйн Милфорд Один из самых старых жителей Твин Пикс, мэр города. Юрий Никулин
Дуглас Милфорд Издатель местной газеты «Twin Peaks Gazette», прославился частыми свадьбами. Юлий Гусман
Лана Баддинг Милфорд Привлекательная жена Дугласа, известная своим умением очаровывать мужчин. Татьяна Догилева
Семья Рено Жак Рено Канадский крупье, торговец наркотиками и бармен в «Доме у дороги». Был сексуальным партнером и сутенером Лоры Палмер. Вячеслав Невинный
Жан Рено Старший и самый опасный из Братьев Рено. Маститый преступник. Страховой агент. Сергей Селин
Бернард Рено Младший Брат Рено, торговец наркотиками и уголовник. Алексей Серебряков
Другие Маргарет Лантерман Постоянно носит с собой полено и разговаривает с ним. Уверена, что в нем поселился дух ее погибшего мужа. Людмила Гурченко
Уиндом Эрл Бывший агент ФБР и напарник Купера. Безумец и маньяк. Анатолий Папанов
Доктор Лоуренс Джакоби Эксцентричный психотерапевт Лоры Палмер. Михаил Евдокимов
Блэки О’Рейли Управляющая в заведении «Одноглазый Джек». Любовь Полищук
Томас Экхарт Деловой партнер Эндрю Пэккарда, одержимо влюбленный в Джози. Владимир Этуш
Джонатан Якобы «брат» Джози. Виктор Цой
Эмори Бэттис Управляющий универмагом Хорн, вербовал девушек для работы в «Одноглазом Джеке». Евгений Моргунов
Гарольд Смит Друг Лоры Палмер, страдающий агорафобией. У него Лора прятала свой тайный дневник. Сергей Пенкин
Дэниз Брайсон Агент управления по борьбе с наркотиками США. Бывший коллега и хороший друг Купера. Трансвестит. Дмитрий Нагиев
Ричард Тримейн Высокомерный продавец мужской одежды в универмаге Хорна. Бывший любовник Люси. Савелий Крамаров
Майк Нельсон Лучший друг Бобби, чемпион по боксу в школьных соревнованиях, бывший парень Донны и любовник Надин Харли. Дмитрий Харатьян
Филипп Майкл Жерар Однорукий торговец обувью, породивший карлика. Майкл, альтер-эго Филиппа — сущность, аналогичная Бобу. Сергей Безруков
Роннетт Пуласки Бывшая работница «Одноглазого Джека» и универмага Хорна. Была с Лорой в ночь ее смерти. Елизавета Боярская
Тереза Бенкс Первая жертва, найденная за год до убийства Лоры Палмер. Земфира
Певица Волшебный голос «Дома у дороги». Татьяна Буланова
Пожилой официант Вы слышали о нем. Работает в отеле «Грейт Нотерн». Сергей «Киса» Филиппов
Обитатели Черного Вигвама Боб Бестелесный злой дух, как паразит питающийся страхом и удовольствиями. Валерий Кипелов
Карлик Загадочный человек из другого места. Зловещий дух отрезанной руки Филиппа. Михаил Галустян
Великан Помогает Куперу. Альтер-эго пожилого официанта из отеля. Виктор Сухоруков
Миссис Тремонд Старуха, связанная с Черным Вигвамом. Татьяна Пельтцер
Питер Тремонд Маленький мальчик, внук миссис Тремонд. Фокусник. Федор Балабанов
Певец Престарелый певец-гуталин из Черного Вигвама. Владимир Высоцкий

chewbakka.com

chewbakka.com